Version 1 _ Kapitel 2 _ Büchereibesuch

Ali flitzte gleich zu den CD-Regalen.
Peterchen setzte sich vor einen Computer, und tippte den Buchtitel eines Autors, von dem Emil und Ullah gesagt hatten, dass sein Buch ganz komisch sein soll. Er hatte dessen Namen vergessen, der wie Gemischtzeug klang, aber den Titel hatte er sich merken können. Es klang wie "Peterchens Mondfahrt"; ein Buch, das er als Kind sehr gern und öfters gelesen hatte. Glücklicherweise hatte der Mann nur dieses eine Buch geschrieben, und Peterchen notierte sich auf einen Zettel. Dann hopste er nach unten, und stellte sich vor dem Regal mit den Anfangszahlen Eins hin. Und schon ging er mit seinen Augen, über die Ettiketen auf den Buchrückwänden und suchte . Als er es fand, nahm er das Buch "Peterchens Märchenfahrt" heraus und blätterte kurz drin. Auf geratewohl hielt er an und fing an zu lesen: "Einfach auf diesen Knopf drücken." --- "Was ist, wenn ich auf den Knopf drücke?" "Dann bekommst du einen Golddukaten." "Warum?" "Weil du auf den Knopf gedrückt hast." "Weshalb." "Weshalb was?" "Weshalb muss ich auf den Knopf drücken." "Damit du einen Golddukaten bekommst." Peterchen hielt inne und murmelte: "Merkwürdig" Dann blätterte er weiter, in der Hoffnung, eine witzige Stell zu finden. "Nur das, was man sagt ist richtig, nicht was man denkt", sagte der Glatzkopf. Las Hans-Peter laut vor: "Kommt dir das nicht bekannt vor?" fragte der Glatzkopf. "I wo, woher denn?" "Aus einem Fall?" "Was für ein Fall? Ein Gerichtsfall? Ein mathematischer oder ein grammatikalischer Fall?" "Ein echter!" "Ein echter Fall? Versteh ich nicht." "Sag nichts voreilig. Denke und wisse und spreche mit bedacht. Denn, nur das, was man sagt ist richtig, nicht was man denkt. Denn sonst wird man ausgelacht. -- Kommt dir das bekannt vor?" "Versteh ich nicht", sagte Peterchen stur. "Versteh ich nicht", sagte auch Hans-Peter. "Hey, was fanden Emil und Ullah so witzig? Das ist nicht witzig, das ist ein Witz! Ich finds total komisch." Er blätterte weiter und grübelte weiter: "Wirklich komisch --- Echt merkwürdig. --- Wart mal! -- Stimmt! Emil und Ullah sagten das Buch ist komisch und nicht witzig. Dann hab ich sie falsch verstanden. Ach! ich dachte sie meinen witzig. Dabei sagten sie doch komisch und meinten auch komisch." Er überlegte weiter: "Einmal ist keinmal, zweimal ist einmal. Geb dem Buch noch ne Chance. Vielleicht denke ich ja falsch und es ist doch interessant." Er las laut: "Nein, nein, nein, alles Falsch. Ich sage, was man sagt ist richtig, und nicht, was man denkt. Und wenn du denkst, dass, das, was man denkt, richtig ist, und nicht das, was man sagt. Dann denkst du Falsch. Komm, sag es nochmal: Nur das, was man sagt ist richtig, nicht was man denkt." "Also jetzt wird's mir aber bunt. Da versteht man ja gar nicht. Es ist nicht nur komisch, sondern unverständlich! Ich hab schon richtig gedacht. Es ist ein merkwürdiges Buch." Enttäuscht und entrüstet zugleich stellte Peterchen das Buch wieder zurück an seinen Platz. Dann trat er zurück und liess seinen Blick über die Buchrückbände gleiten. Da waren mehrere Reihen ganz dicke Bücher, dann mal dünne und dicke durcheinander. "Das sieht aber chaotisch aus", dachte Peterchen. "Am Schönsten sind die Bände, die gleichfarbig und gleichdick eine Reihe bilden. -- Oh! der hier! Der hat aber einen tollen Einband!" Er zog es raus. "So schön und dick." Er ging mit der Hand über das glänzende Coverbild. "Die Seiten sind strahlendweiss und die Bilder sind toll!" Er blätterte zum Inhaltverzeichniss. Sein Blick fiel gleich auf das Märchen >der gestiefelte Kater<. "Oh! >der gestiefelte KaterIn der Schule hatten wir Legen und Schreiten<
Mmmh?!! ---
Wieso legen und schreiten? Also wir haben Lesen und Schreiben gelernt. Was ist das denn für 'ne merkwürdige Schule?
--- Achso. Es ist eine Meerschule! Ach, das ist aber witzig. Das klingt wie Lesen und Schreiben, aber im Meer nützt das nicht, da braucht man Legen und Schreiten. Die lernen Eierlegen und wieder zurück ins Meerschreiten. Ach, wie toll!" jauchzte Peterchen, als er den Wortwitz begriff.
"Schau an! Was sie in Arithmeertik durchnehmen", fuhr er fort. "Subversion, Attraktion und Konfusion. Und wir müssen uns mit Subraktion, Addition und Division durchquälen. Was ist bloss Schmutifikation. Ach so ja. Multiplikation. Ja, ja, die können sich im Dreck rumsuhlen und wir müssen rumhocken und im Papier rumkritzeln."
Peterchen schien enttäuscht, dass sie im Unterricht nicht so tolle Sachen durchnahmen wie in der MeerSchule. Als er den Buch zuschlug sagte er:
"Also im Zeichentrickfilm ist mir das nicht aufgefallen. Das muss am Buch liegen. DEN leih ich mir jetzt aus", und schon klemmte Peterchen sich das Buch unterm Arm und schreitete zum Ausleihpoint.

Ali kam ihm nörgend entgegen. Er war bis unterm Kinn mit CDs beladen:
"Mannnooh! Ich darf nur zwei Spiele und nur zwei CDs mitnehmen. Jetzt kann ich das ganze wieder zurückschleppen!"
"Na dann, viel Spass, beim einsortieren", grinste Peterchen.
"Mann. In zehn Minuten hatte ich den Stapel voll und lief zur Ausleihe. Die blöde Kuh meint ich könne nur zwei mitnehemen. Kannst du dir vorstellen, wie schwer es einem fällt sich zu entscheiden."
"Und konntest du?"
"Ja, nach ner halben Stunde."
"Ne halbe Stunde hast du überlegt, welche du nimmst?"
"Jaah!" erwiederte Ali niedergeschlagen.
"Lass mich raten... du hast dich für Tomb Raider entschieden."
Ali grinste breit. Die Freude stand ihm ins Gesicht geschrieben. Mit dem ganzen Stapel unterm Kinn, drehte er sich um und ging in Richtung, CD- Regal.

"Der stellt den ganzen Stapel sicher unten nur ab!" dachte Peterchen, als er seine Bücher einscannen liess. Als er die Leihfrist entgegenahm, kam Ali schon hergeschlendert.
"Wartest du kurz." sagte er, und überreichte seine CDs der Frau an der Ausleihe. Sie ging mit dem Gerät über die Etikette.
Während Peterchen wartete fragte Ali: "Was hast du denn da?"
Peterchen hielt das grosse Märchenbuch hoch, so dass Ali den Einband lesen konnte.
"Die Schönsten Märchen der Gebrüder Grimm!!?" las Ali und krächzte "Du bist doch kein Baby mehr!"
Er nahm seinen Stapel und ging Peterchen hinterher, der vorangegangen war.
"Nein, bin ich nicht", erwiderte Peterchen gekränkt. "Aber mein Vater erzählte mir immer den gestiefelten Kater als Gute-Nacht-Geschichte und jetzt wollte ich es mal selber lesen."
"Was? Dein Vater erzählte dir Gutenachtgeschichten!!?"
"Ist lange her, da war ich noch ein Baby. Nach meinem fünften hat er nicht mehr erzählt..."
"Also, mir hat keiner 'ne Gutenachgeschichte erzählt. Wär mir auch zu doof, find ich... glaub ich -- und was hast du da noch? Alice im Wunderland? Wieso liest du DAS denn? Lief doch schon im Fernsehen..."
"Ich weiss."
"Und wieso willst du es noch lesen?"
"So halt."
"Du weisst doch was da alles geschieht."
"Ja, schon. Aber du hast ja auch Tomb Raider ausgeliehen. Und das Spiel kennst du ja auch, und spielst es trotzdem."
"Das ist doch was ganz anderes."
"Ja, ist es das? Und? Zum wievielten Male leihst du dir das denn aus?"
"Ach keine Ahnung. Ist doch auch egal, oder? Solange es Spass macht, und ich nachts nach dem Spiel von ihr Träume." Ali zwinkerte Peterchen zu.
"Ja, ich träumte auch mal ich sei der gestiefelte Kater."
"Mensch, ich träume ja nicht dass ich Lara Croft bin."
"Achja, stimmt. Die ist ja ne Frau" Peterchen lachte und gab Ali einen Stoss mit dem Ellenbogen. Beide gingen lachend nach Hause.
Als sie vor der Haustüre von Peterchen näherten, sagte der: "Kommst du, Morgen um vierzehn Uhr zu mir?"
"Ach , lass und gleich unten am Spielplatz treffen."
"Dort, wo die Älteren Fussball spielen?"
"Genau. Dann wird das warten nicht so langeweilig, wenn du zu spät kommst."
"Oder du!" grinste Peterchen verschmitzt. und schloss die Türe auf.
Als er reinging, schrie ihm Peterchen hinterher:
"Vergiss nicht! Um zwei Uhr am Fussballpaltz unten!"
Peterchen nickt stumm, und beide gingen auch in ihr Gebäude rein.

Kapitel 1 _ Peterchen und Ali [(Allererste Version]

"Alle die ihr Schwimmzeug nicht da haben, setzten sich auf die Bank... Peter, das ist das dritte Mal. Du bekommst einen blauen Brief...", sagte der Lehrer, während er diejenigen notierte, die ihre Badesachen nicht mitgebracht hatten.
"Aber, ich dachte Schwimmen ist erst nächste Woche..." versuchte Peterchen, dem Lehrer den dritten Strich auszureden, doch dieser ging darauf nicht ein.
"Ich hab 'ne zweite Badehose mit, die kannste haben", flüsterte Ali Peterchen ins Ohr, doch dieser gab ihm einen Stups mit dem Ellenbogen in den Bauch, und zog ihm eine Grimasse. Ali versetzte Peterchen einen leichten Stoss in die Rippen und warf ihm einen finsteren Blick.
"Du willst doch gar nicht Schwimmen", zischte er ihn an.
"Denkst du ich steig in ein verpissten Becken rein?", grunzte Peterchen.
"Wer sagt denn, das die da reinpissen", fauchte Ali zurück.
"Ruhe ihr zwei!", unterbrach der Lehrer ihr lautes Tuscheln. "Was ist so wichtig, dass es nicht für später Zeit hat." Niemand antwortete. Peterchen und Ali duckten sich schuldbewusst.
"Peter, Ali? Könnte ihr das auch laut sagen, damit wir alle was davon haben", sprach Herr Sturm die Beiden an, dann wandte er sich Ali zu.
"Na, Ali? Was ist so wichtig? Sag es uns!"
"Ooch, nichts", druckste Ali und schielte rüber zu Peterchen.
"Dann seit auch still. Dir Peter schreib ich eine Verwarnung. Zuerst vergisst du deine Badesachen und dann störst du den Unterricht", und machte sich eine Notiz in sein Ordner. Niemand wusste auf diese Worte etwas Rechtes zu sagen, und es entstand eine Stille, die Herr Sturm jedoch kurz entschlossen unterbrach, indem er sich an die Klasse wandte:
"Jetzt marsch! Alle ins Wasser!"
Die Schüler drängten sich an den Beckenrand und sprangen rein. Einige hechteten, einige plumpsten und andere stiegen ängstlich durch die Treppe ins Wasser. Doch dann wurden die Kinderstimmen laut. Sie quietschten vor Freude und alberten herum. Bis der Lehrer sie aus dem Wasser rief, und die Pflichtstunde mit Bahnenschwimmen, Tauchen und Schmetterlingsübungen begann.

Peterchen sah sich den ganzen Tumult an, und war froh, sich nicht abmühen zu müssen. Dann pfiff der Lehrer zum Umziehen, und kreischend rannten die Kinder unter die Dusche.

Seine Hosen hochziehend tapste Peterchen in die Umkleidekabine und hörte Ali hinter sich herschreien: "Wartest du auf mich?"

Ali kam pitschnass hinterhergerannt und setzte sich neben Peterchen, der gerade dabei war seine Socken anzuziehen. "Ach, ist das nicht erlabend, dieses kühle Nass!" sagte Ali und rubbelte mit dem Handtuch seinen Kopf.

"Was sagst du da?" rief ihm Michael zu, der eine Bank hinten seine Unterhose anzog.
"Du bist hier der Deutsche, sag du es mir", grinste Ali frech.
"Dann red du auch Deutsch", fuhr in Michael an und warf ihm seinen nassen Handtuch zu, doch Ali fing es in der Luft auf.
"Das ist deutsch du homosexuelle Quitscheente eines intergalaktischen Auswurfes" schrie Ali und knallte ihm den nassen Handtuch auf den Rücken.
"Was sagst du da?!" brüllte Michael und packte das Handtuch, als Ali zum zweiten Schlag ausholte und zog ihn an sich heran. Sie blickten sich Augen in Auge.
"Das verstehst DU sowieso nicht", zischte ihn Ali an, und drehte sich unvermittelt um und schrie:
"Heeeey! Peter! Wartest du nicht auf mich?!!"
"Nicht, wenn du dich streitest, das muss ich mir nicht ansehen", brummte Peterchen und verliess die Umkleidekabine.
Ali lies Michael los, und lief an seinen Platz.
"Ja, du Feigling! renn du nur weg, du kanackige Bockwurst du!" brüllte Michael.
"Ja, laber du Palatschinkengesicht!" rief ihm Ali zu, während er in seine Adidashose schlüpfte. Er packte seinen Turnbeutel, und rannte Peterchen hinterher.
"Hau ab du Dosenfresser" brüllte Michael dem sich entfernenden Ali.

Doch der hörte ihn nicht mehr und lief Peterchen hinterher:
"Heee! was wartest du denn nicht! Sonst wartest du doch auch auf mich!" schrie Ali und zog im Laufen sein T-Shirt an.
"Hab ich je NICHT auf dich gewartet!" versuchte er Peterchen ein schlechtes Gewissen einzureden.
"Ich hab's eilig“, erwiderte Peterchen schroff und ging weiter.
"Wieso denn?“ erkundigte sich Ali, während er angerannt kam und stellte sich an seine Seite.
"Die Bücherei macht gleich zu und ich wollte noch was ausleihen."
Peterchen beschleunigte seine Schritte.
"Was denn?" wollte Ali wissen und versuchte Schritt zu halten.
„Keine Ahnung. Ein Buch halt“, meinte Peterchen patzig und trabte weiter.
"Ein Buch? --- Mann!!" Ali zog den Turnbeutel hoch, der ihm von der Schulter runtergerutscht war.
"Ja, ein Buch. Jetzt tue nicht so verwundert. Was soll ich denn sonst in einer Bücherei ausleihen?" fuhr er ihn an.
"Da gibt’s ja auch was anderes als was Bücher", beanstandete Ali.
"Aaach, echt?" sagte Peterchen spöttisch.
"Jaaah! Da gibt's seid Neuestem auch CDs und Computerspiele, falls dir das entgangen ist!" belehrte ihn Ali.
"Muss ich glatt übersehen haben. Und CDs habe ich genug Zuhause“, sagte Peterchen schnippisch.
"Ja? und Bücher hast nicht?!" bemäkelte Ali und tippelte Peterchen hinterher, der dessen schnellen Gang nicht gewohnt war.
"Ja, ich hab aber nicht ALLES!" schnauzte ihn Peterchen an.
"Reicht dir nicht, was wir in der Schule lesen? Was liest du noch freei-willig!?" keifte Ali.
"Das ist nicht dasselbe“, widersprach Peterchen.
"Lesen ist lesen.“
"Ist es nicht!"
"Ist es doch!"
"Nein!"
"Doch!"
"Nein, ist es nicht!"
"Streber!"
"Piesepampel!"
"Bücherwurm!"
"Computerfreak!"
"Selber Freak!" schrie Ali und stürzte sich auf Peterchen, wuschelte ihm die Haare. Peterchen gab Ali einen Stups mit dem Ellenbogen in den Bauch, und zog ihm eine Grimasse. Dieser versetzte Peterchen einen leichten Stoss in die Rippen und warf ihm einen finsteren Blick. Sie klammerten sich einander, rangen, jeder versuchte den anderen auf den Boden zu werfen, aber es gelang keinem. Plötzlich prustete Ali los. Ganz rot im Gesicht wollte Peterchen ihn anschreien, doch dann fing auch er zu lachen an.
"Du Idiot!", sagte Peterchen, und kämmte sich die Haare mit dem Finger zurecht.
"Selber Idiot!", konterte Ali, stopfte sich das Hemd in die Hose und grinste Peterchen verschmitzt an. Der grinste zurück.

Mit einem letzten Blick am spiegelnden Glas, gingen beide in die Bücherei.

Version 1 _ Kapitel 1 _ P & A (Dialog)

"Alle die ihr Schwimmzeug nicht da haben, setzten sich auf die Bank... Peter, das ist das dritte mal. Du bekommst einen blauen Brief...", sagte der Lehrer, während er diejenigen notierte, die ihre Badesachen nicht mitgebracht hatten.
"Aber, ich dachte Schwimmen ist erst nächste Woche..." versuchte Peterchen, dem Lehrer den dritten Strich auszureden, doch dieser ging darauf nicht ein.
"Ich hab 'ne zweite Badehose mit, die kannste haben", flüsterte Ali Peterchen ins Ohr, doch dieser gab ihm einen Stubs mit dem Ellenbogen in den Bauch, und zog ihm eine Grimasse. Ali versetzte Peterchen einen leichten Stoss in die Rippen und warf ihm einen finsteren Blick. "Du willst doch gar nicht Schwimmen", zischte er ihn an. "Denkst du ich steig in einen verpissten Becken rein?", grunzte Peterchen.
"Wer sagt denn, das die da reinpissen", fauchte Ali zurück.
"Ruhe ihr zwei!", unterbrach der Lehrer ihr lautes Tuscheln. "Was ist so wichtig, dass es nicht für später Zeit hat." Niemand antwortete. Peterchen und Ali duckten sich schuldbewusst. "Peter, Ali? Könnte ihr das auch laut sagen, damit wir alle was davon haben", sprach Herr Sturm die Beiden an, dann wandte er sich an Ali.
"Na, Ali? Was ist so wichtig? Sag es uns!"
"Ooch, nichts", druckste Ali und schielte rüber zu Peterchen.
"Dann seit auch still. Dir Peter schreib ich eine Verwarnung. Zuerst vergisst du deine Badesachen und dann störst du den Unterricht", und machte sich eine Notiz in sein Ordner. Niemand wusste auf diese Worte etwas Rechtes zu sagen, und es entstand eine Stille, die Herr Sturm jedoch kurz entschlossen unterbrach, indem er sich an die Klasse wandte: "Jetzt marsch! Alle ins Wasser!"
Alle drängten sich an den Beckenrand und sprangen rein. Einige hechteten, einige plumsten und andere stiegen ängstlich durch die Treppe ins Wasser. Doch dann wurden die Kinderstimmen laut. Sie quitschten vor Freude und alberten herum. Bis der Lehrer sie aus dem Wasser rief, und die Pflichtstunde mit Bahnenschwimmen, Tauchen und Schmetterlingüben begann.

Peterchen sah sich den ganzen Tumult an, und war froh sich nicht abmühen zu müssen. Dann pfiff der Lehrer zum Umziehen, und kreischend rannten die Kinder unter die Dusche.

Seine Hosen hochziehend tappste Peterchen in die Umkleidekabine und hörte Ali hinter ihm herschreien: "Wartest du auf mich."

Ali kam pitschnass hinterhergerannt und setzte sich neben Peterchen, der gerade dabei war seine Socken anzuziehen. "Ach, ist das nicht erlabend, dieser kühle Nass!" sagte Ali und rubbelte mit dem Handtuch seinen Kopf.

"Was sagst du da?" rief ihm Michael zu, der eine Bank hinten seine Unterhose anzog.
"Du bist hier der Deutsche, sag du es mir", grinste Ali frech.
"Dann red du auch Deutsch", fuhr in Michael an und warf ihm seinen nassen Handtuch ans Gesicht, doch Ali fing es in der Luft. "Das ist deutsch du homosexuelle Quitscheente eines intergalaktischen Auswurfes" schrie er und knallte ihm den nassen Handtuch auf den Rücken. "Was sagst du da?" rief Michael und packte den Handtuch, als Ali zum zweiten Schlag ausholte und zog ihn an sich heran. Sie blickten sich Augen in Auge. "Das verstehst DU sowieso nicht" sprach Ali zwischen seinen Zähnen und drehte sich plötzilich um und schrie: "Heeeey! Peter! Wartest du nicht auf mich?!!"
"Nicht, wenn du dich streitest, das muss ich mir nicht ansehen" brummte Peterchen und verliess die Umkleidekabine.
Ali ignorierte Michael, packte seinen Turnbeutel, schlüpfte in seine Adidashose und rannte Peterchen hinterher.
"Ja, du Feigling! renn du nur weg, du kanackige Bockwurst du!" brüllte Michael.
"Ja, laber du Palatschinkengesicht" rief ihm Ali zu.
"Hau ab du Dosenfresser" entgegenete Michael dem sich entfernenden Ali.
Doch der hörte ihn nicht mehr und lief Peterchen hinterher:
"Heee! was wartest du denn nicht. Sonst wartest du doch auch auf mich." schrie Ali und zog im Laufen sein T-Shirt an." Hab ich je NICHT auf dich gewartet" versuchte er Peterchen ein schlechtes Gewissen einzureden.
"Ich hab's eilig."
"Wieso denn?"
"Die Bücherei macht gleich zu und ich wollte noch was ausleihen."
"Was denn?"
"Kein Ahnung. Ein Buch halt."
"Ein Buch? --- Mann!!"
"Ja, ein Buch. Jetzt tue nicht so verwundert. Was soll ich denn sonst in einer Bücherei ausleihen?"
"Da gibts ja auch was anderes als was Bücher?"
"Aaach, echt?"
"Jaaah! Da gibt's seid Neuestem auch CD's und Computerspiele, falls dir das entgangen ist!"
"Muss ich glatt übersehen haben. Und CD's habe ich genug Zuhause." schnauzte ihn Peterchen an.
"Ja? und Bücher hast nicht?!," stocherte Ali.
"Ja, ich hab aber nicht ALLES..." meinte Peterchen.
"Reicht dir nicht, was wir in der Schule lesen? Was liest du noch freei-willig!?", neckte Ali.
"Das ist nicht dasselbe", konterte Peterchen.
"Lesen ist lesen", trotzte dieser.
"Nein, ist es nicht."
"Ist es doch."
"Ist es nicht."
"Ist es doch."
"Nein!"
"Doch!"
"Nein, ist es nicht!", schrie Peterchen.
"Streber!" piesakte Ali.
"Selber."
"Bücherwurm." schimpfte Ali.
"Computerfreak!" Peterchen.
"Selber Freak!" schrie Ali und stürzte sich auf Peterchen, wuschelte ihm die Haare. Peterchen gab Ali einen Stubs mit dem Ellenbogen in den Bauch, und zog ihm eine Grimasse. Dieser versetzte Peterchen einen leichten Stoss in die Rippen und warf ihm einen finsteren Blick. Sie klammerten sich einander, rangen, jeder versuchte den anderen auf den Boden zu werfen, aber es gelang keinem. Plötzlich prustete Ali los. Ganz rot im Gesicht wollte Peterchen ihn anschreien, doch dann fing auch er zu lachen an.
"Du Idiot!", sagte Peterchen, und kämmte sich die Haare mit dem Finger zurecht.
"Selber Idiot!", konterte Ali, stopfte sich das Hemd in die Hose und grinste Peterchen verschmitzt an. Der grinste zurück.

Mit einem letzten Blick am spiegelnden Glas, gingen beide in die Bücherei.